Rodzina Jima leniuchuje na plaży, a mała Bryłka podreptała do jaskini. Kiedy nie wraca, mama idzie jej poszukać. A kiedy mama nie wraca, tata rusza na poszukiwania. Jim odkrywa, że zgromadzone w jaskini skarby zostały zaczarowane przez morskie wiedźmy. Na szczęście udało się sprowadzić na pomoc Matyldę!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i zilustrował Jonny Duddle ; [przekład Grażyna Chamielec].
Piraci z naszej ulicy : w rolach głównych Jolley-Rogers Tytuł oryginału: The pirates next door
Oto Jolley-Rogers, piracka rodzina, która zmuszona jest opuścić morze i na czas remontu ich statku zamieszkać w sennej, nadmorskiej miejscowości. Wszyscy sąsiedzi od razu zaczynają plotkować o nowych mieszkańcach, posądzając ich o najgorsze wyczyny i najciemniejsze sprawki. Czy rzeczywiście są tak okropni? Mała Matylda jest innego zdania...
Tom 2
Statek widmo Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Ghostly Galleon
Podczas pełni księżyca na wybrzeżu można zaobserwować tajemniczy statek. Następnego dnia z muzeum znikają cenne eksponaty. Czy Matylda i Jim odzyskają skarb, zanim księżyc wejdzie w kolejną fazę? A może utkną na widmowym statku aż do kolejnej pełni?
Tom 3
Jaskinia przeznaczenia Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Cave of Doom
Rodzina Jima leniuchuje na plaży, a mała Bryłka podreptała do jaskini. Kiedy nie wraca, mama idzie jej poszukać. A kiedy mama nie wraca, tata rusza na poszukiwania. Jim odkrywa, że zgromadzone w jaskini skarby zostały zaczarowane przez morskie wiedźmy. Na szczęście udało się sprowadzić na pomoc Matyldę!
Tom 4
Wielka wyprawa po złoto Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Monster`s Gold
Matylda i Jolley-Rogers wyruszają na poszukiwanie skarbu, do którego ma ich doprowadzić sekretna mapa. Do stu tysięcy par beczek, coś poszło nie tak! Dziadek stracił drewnianą nogę, Skrzekunia ciągle ich przed czymś ostrzega. Czyżby pradawny potwór pożerający piratów rzeczywiście istniał?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Oto Jolley-Rogers, piracka rodzina, która zmuszona jest opuścić morze i na czas remontu ich statku zamieszkać w sennej, nadmorskiej miejscowości. Wszyscy sąsiedzi od razu zaczynają plotkować o nowych mieszkańcach, posądzając ich o najgorsze wyczyny i najciemniejsze sprawki.
Czy rzeczywiście są tak okropni? Mała Matylda jest innego zdania...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Jonny Duddle ; w przekładzie Agnieszki Frączek.
Piraci z naszej ulicy : w rolach głównych Jolley-Rogers Tytuł oryginału: The pirates next door
Oto Jolley-Rogers, piracka rodzina, która zmuszona jest opuścić morze i na czas remontu ich statku zamieszkać w sennej, nadmorskiej miejscowości. Wszyscy sąsiedzi od razu zaczynają plotkować o nowych mieszkańcach, posądzając ich o najgorsze wyczyny i najciemniejsze sprawki. Czy rzeczywiście są tak okropni? Mała Matylda jest innego zdania...
Tom 2
Statek widmo Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Ghostly Galleon
Podczas pełni księżyca na wybrzeżu można zaobserwować tajemniczy statek. Następnego dnia z muzeum znikają cenne eksponaty. Czy Matylda i Jim odzyskają skarb, zanim księżyc wejdzie w kolejną fazę? A może utkną na widmowym statku aż do kolejnej pełni?
Tom 3
Jaskinia przeznaczenia Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Cave of Doom
Rodzina Jima leniuchuje na plaży, a mała Bryłka podreptała do jaskini. Kiedy nie wraca, mama idzie jej poszukać. A kiedy mama nie wraca, tata rusza na poszukiwania. Jim odkrywa, że zgromadzone w jaskini skarby zostały zaczarowane przez morskie wiedźmy. Na szczęście udało się sprowadzić na pomoc Matyldę!
Tom 4
Wielka wyprawa po złoto Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Monster`s Gold
Matylda i Jolley-Rogers wyruszają na poszukiwanie skarbu, do którego ma ich doprowadzić sekretna mapa. Do stu tysięcy par beczek, coś poszło nie tak! Dziadek stracił drewnianą nogę, Skrzekunia ciągle ich przed czymś ostrzega. Czyżby pradawny potwór pożerający piratów rzeczywiście istniał?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Piraci z naszej ulicy : w rolach głównych Jolley-Rogers Tytuł oryginału: The pirates next door
Oto Jolley-Rogers, piracka rodzina, która zmuszona jest opuścić morze i na czas remontu ich statku zamieszkać w sennej, nadmorskiej miejscowości. Wszyscy sąsiedzi od razu zaczynają plotkować o nowych mieszkańcach, posądzając ich o najgorsze wyczyny i najciemniejsze sprawki. Czy rzeczywiście są tak okropni? Mała Matylda jest innego zdania...
Tom 2
Statek widmo Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Ghostly Galleon
Podczas pełni księżyca na wybrzeżu można zaobserwować tajemniczy statek. Następnego dnia z muzeum znikają cenne eksponaty. Czy Matylda i Jim odzyskają skarb, zanim księżyc wejdzie w kolejną fazę? A może utkną na widmowym statku aż do kolejnej pełni?
Tom 3
Jaskinia przeznaczenia Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Cave of Doom
Rodzina Jima leniuchuje na plaży, a mała Bryłka podreptała do jaskini. Kiedy nie wraca, mama idzie jej poszukać. A kiedy mama nie wraca, tata rusza na poszukiwania. Jim odkrywa, że zgromadzone w jaskini skarby zostały zaczarowane przez morskie wiedźmy. Na szczęście udało się sprowadzić na pomoc Matyldę!
Tom 4
Wielka wyprawa po złoto Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Monster`s Gold
Matylda i Jolley-Rogers wyruszają na poszukiwanie skarbu, do którego ma ich doprowadzić sekretna mapa. Do stu tysięcy par beczek, coś poszło nie tak! Dziadek stracił drewnianą nogę, Skrzekunia ciągle ich przed czymś ostrzega. Czyżby pradawny potwór pożerający piratów rzeczywiście istniał?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Matylda i Jolley-Rogers wyruszają na poszukiwanie skarbu, do którego ma ich doprowadzić sekretna mapa.
Do stu tysięcy par beczek, coś poszło nie tak! Dziadek stracił drewnianą nogę, Skrzekunia ciągle ich przed czymś ostrzega. Czyżby pradawny potwór pożerający piratów rzeczywiście istniał?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: napisał i zilustrował Jonny Duddle ; [przekład Grażyna Chamielec].
Piraci z naszej ulicy : w rolach głównych Jolley-Rogers Tytuł oryginału: The pirates next door
Oto Jolley-Rogers, piracka rodzina, która zmuszona jest opuścić morze i na czas remontu ich statku zamieszkać w sennej, nadmorskiej miejscowości. Wszyscy sąsiedzi od razu zaczynają plotkować o nowych mieszkańcach, posądzając ich o najgorsze wyczyny i najciemniejsze sprawki. Czy rzeczywiście są tak okropni? Mała Matylda jest innego zdania...
Tom 2
Statek widmo Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Ghostly Galleon
Podczas pełni księżyca na wybrzeżu można zaobserwować tajemniczy statek. Następnego dnia z muzeum znikają cenne eksponaty. Czy Matylda i Jim odzyskają skarb, zanim księżyc wejdzie w kolejną fazę? A może utkną na widmowym statku aż do kolejnej pełni?
Tom 3
Jaskinia przeznaczenia Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Cave of Doom
Rodzina Jima leniuchuje na plaży, a mała Bryłka podreptała do jaskini. Kiedy nie wraca, mama idzie jej poszukać. A kiedy mama nie wraca, tata rusza na poszukiwania. Jim odkrywa, że zgromadzone w jaskini skarby zostały zaczarowane przez morskie wiedźmy. Na szczęście udało się sprowadzić na pomoc Matyldę!
Tom 4
Wielka wyprawa po złoto Tytuł oryginału: Jolley Rogers and the Monster`s Gold
Matylda i Jolley-Rogers wyruszają na poszukiwanie skarbu, do którego ma ich doprowadzić sekretna mapa. Do stu tysięcy par beczek, coś poszło nie tak! Dziadek stracił drewnianą nogę, Skrzekunia ciągle ich przed czymś ostrzega. Czyżby pradawny potwór pożerający piratów rzeczywiście istniał?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
